原文發表於2005/11/18 23:14:
「Forlum」實際上是由「For」及「Lum」兩個英文字所組成,顧名思義就是一切願為拉姆,那麼拉姆是誰?拉姆,日文片假名「ラム」的中文音譯,而ラム卻又是Lum的日本音譯,繞了一圈,好玩吧!拉姆是日本漫畫「福星小子」的女主角,福星小子,日文原名「うる星やつら」,作者是高橋留美子於1978年開始創作連載。至於拉姆的原型,一個有趣的說法是:她是Agnes, Lum 的漫畫造型 。Agnes, Lum是七十年代日本流行褐色美少女的濫觴!她應該是夏威夷粵籍華人與當地人的後代,Lum疑是廣東話「林」的拼音。
(原文:2003年1月,約在元旦假期)
沒有留言:
張貼留言